Warum Schriftsteller keine Mathematiker geworden sind...

Ich lese gerade Ghost Force von Patrick Robinson (ein wenig schleppend liest es sich schon, muss ich sagen... aber ich denke, ich werde es ganz durchbekommen). Jedenfalls bin ich gerade mitten im Text über folgende Passage gestolpert:

Admiral Palmer was sixty years old. He had served in the first Falkland War as twenty-two-year-old Sub-Lieutenant in HMS Coventry before she was hit and sunk just north of the islands in the late afternoon of May 25, 1982.

Der Abschnitt aus dem dieser Text stammt spielt am 15. Februar 2011. Wir rechnen: 22-Jähriger im Jahr 1982... 15. Februar 2011 ist 29 bzw.28 Jahre später (je nachdem, wann der Admiral denn nun Geburtstag hat - wir nehmen an er sei nun also 28 Jahre älter).
22+28 = 50. Aha. Der Admiral muss ganz schön schizophren sein, wenn er gleichzeitig 50 und 60 Jahre alt sein kann.

Die Mathenoten von Mr. Robinson in der Schule will ich wohl selbst nicht gehabt haben...